まずはママからいただきます。

ちょっと夜から出掛けるので、その前に日記を

今日は、また少しゆっくり過ごしていました

昨日ロピスラボさんで買って来た紅茶を、早速どれか冷たい紅茶にして飲もうと思い、昨日の夜、眠るときから楽しみにしていたのです

本当は、お店でも試飲させて頂いた『夏のおじさん』を開けようと思ったんだけど、
裏を眺めていると、どうも『ママの起こす奇跡』とお店のプレートに書かれてあった（と思う）『Mammas Mirakel』（Mother's Miracle）の賞味期限が、買って来た3つでは一番早かったので（それでも来年なのですが）なんとなく、ママから頂くことに

お店では、どんなブレンドになっているのか、書かれたものがあるのですが、なんとなく、メモしたりお写真撮ったりが、気が引ける私

そんなわけで、裏のシールを見ながら辞書を引いてみました

Svart te は、ブラックティー
Safflorblommor　は紅花（日本語にすると、なんか変な感じ）
Solrosblomma　は向日葵（何故これは複数系じゃないんだろう？と疑問）
Fläder-Cream-&Kvittenarom・・・この『-』がどんな感じで訳すものなのか分からない
とりあえず、Fläderはニワトコの実なのかしら？という感じ。
クリームは、クリームなのでしょうよ、と思いつつも、
Kvittenarom、これは？？？
香料の事を言っていると思うのですが、、、どう訳すのか、今の私には不明

それにしても、
興味があったのは向日葵

Solrosblommaのうち、
Solは太陽
rosはバラ
blommaはお花の単数形なのですが、
向日葵って、バラなの？？？と思い、調べてみると、キク科のよう。

でも、バラに見えるということなのでしょうか。
コトバのこういうところ、興味深いです

そんなわけで、勉強させてもらいつつ、美味しく頂いています

紅茶の様子をお写真に撮っても、素敵な香りまでは伝わらないのが残念なので、
今日は別のお写真を

以前の日記でも紹介した、スウェーデンのアーティストです
ラップランド地方のサーミ人に伝わるヨイクの歌い手さん。

キルナで魚釣りとランチとムースサファリのガイドをしてくれたお兄さんにお勧めしてもらったのですが、スウェーデン仲間のまこっちゃんがＣＤを持っていて
この間大阪へ遊びに来てくれたときに、持って来てくれていて、なんと借して頂きました
アルバムを全部聴いてみて、やっぱりとっても好きなので、また買うつもりです

いつか来日しないかしら？？？

今日もありがとう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伽音