« スーパーで見つけたスウェーデン国旗! | トップページ | ひとり☆動物園 »

2008年12月19日 (金)

クリスマスムードの街の片隅でリハーサル

日記のアップがだいぶ遅れてしまいましたスミマセン



今日は、1月のライブのリハでした
田中さんは既に東京へ移住してしまったので、今日はコイズミくんと寺前くんと3人で梅田のスタジオにてリハーサルをしてきました
Sn331323 ピクトグラムがわりと好きなのですが、ここのスタジオに行くとドアを見てしまいます。
『飲食と言えば、ハンバーガーとかになるのかなぁ』と、考えさせられます。
他にどんな種類の飲食マークがあるんだろうと想像が膨らみます



で、リハーサルの後は、このスタジオに行くと何故か必ずのように行っているビビンバ屋さんへ
Sn331324スカイビルのところにメリーゴーランドが
きれいだったぁ
乗りたかったぁ

しかも、その周りにはクリスマスマーケットが沢山出ていて、目がハートになりながら、寺前くんがバームクーヘンに見とれている間に、コイズミくんに『ここにちょっとの間居るよね』って確認して、1人走り回ってお店を一通り見て戻りました
テンションあがったなぁ

またゆっくり見たいけど、わざわざ行かない限り普段はそっち方面に行かないので、もう見られないだろうなぁ

Sn331325 スカイビルの地下にある、こんなカンジのレトロな町を抜けて、ビビンバ屋さんで3人ともカルビ石焼ビビンバ?石焼カルビビビンバ?を食べました




そして、ちょっとびっくりした事があったんだけど、アクセス解析を見てたら、なんと言語がデンマークの方が何度か来てくれた模様
どこから来てくれたんだろうと、リンク先に行ってみると、なんと伽音のこの日記が翻訳されていました
グーグルってそういうの出来るの???

デンマーク語とスウェーデン語は、方言みたいなもんで、お互い通じるっていうけど、なんか本当に似てるみたいだった
時々、文字化けしてるけど、なんかあれのスウェーデン語版とか、自分の日記と対比して毎日読んでたら勉強になりそう
でも、どの程度ちゃんと翻訳されてるのかとか、分からないけど




今日もどうもありがとう。




                                  伽音


|

« スーパーで見つけたスウェーデン国旗! | トップページ | ひとり☆動物園 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。